I think you did fine articulating. :) And I think those are two definitely worthwhile meanings to take from that line, in the context of the poem as a whole. Even the "negative" one is valuable commentary on the interactions between cultures that have difficulty understanding each other. Thanks!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject